No exact translation found for مرحلة ما بعد التأهيل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مرحلة ما بعد التأهيل

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • i) Le département des études et de la recherche. Il va entreprendre six études sur les crimes contre l'environnement, l'impact du terrorisme sur le développement, les méthodes visant à garantir la création de liens de confiance entre les organisations de sécurité et les médias, le lien entre la corruption et la criminalité organisée, les méthodes garantissant l'acquisition de compétences, et la spécialisation dans la phase suivant la sortie de prison et la réinsertion des personnes accusées ou détenues dans des affaires de terrorisme;
    `1` دائرة الدراسات والبحث التي ستقوم بست دراسات في المجالات التالية: الجرائم البيئية؛ وتأثير الإرهاب على التنمية؛ وطرق ضمان إرساء صلات الثقة بين منظمات الأمن ووسائط الإعلام؛ والترابط بين الفساد والجريمة المنظمة؛ وطرق ضمان التحويل إلى الحِرف اليدوية؛ والتخصص في مرحلة ما بعد الرعاية وإعادة تأهيل الأشخاص المتهمين أو المحتجزين فيما يتعلق بحوادث إرهابية؛
  • • Le Département des affaires féminines soumettra des propositions au Gouvernement quant à la nature des services de conseil, de contrôle et de rééducation requis pour fournir une aide plus efficace aux victimes de sévices et préserver, si c'est possible, la cellule familiale;
    • سوف تقوم إدارة شؤون المرأة بتقديم مشورة إلى حكومة بليز بشأن طبيعة خدمات المشورة والرصد في مرحلة ما بعد وقوع الإيذاء وخدمات التأهيل الأسري اللازمة لتقديم المساعدة، بصورة أكثر فعالية، إلى ضحايا الإيذاء ومن تعرضوا له والاحتفاظ بوحدة أسرية بصورة مناسبة.
  • Dans des pays aussi divers que l'Afghanistan, la Bosnie-Herzégovine, le Burundi, la Colombie, l'Iraq, la République démocratique du Congo, le Soudan et le Timor-Leste, des femmes ordinaires s'appuient sur cette résolution pour militer en faveur de leur participation aux processus de consolidation de la paix, aux élections organisées au lendemain des conflits et à la reconstruction de leur société.
    إن المرأة على مستوى القاعدة الشعبية في بلدان متنوعة كأفغانستان، والبوسنة والهرسك، وبوروندي، وتيمور - ليشتي، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، والسودان، والعراق، وكولومبيا، قد استخدمت القرار للضغط من أجل إسماع صوتها في عمليات بناء السلام، وفي مرحلة ما بعد الصراع، وفي إعادة تأهيل مجتمعاتها.